reduced
کاهش یافته، کوچکتر یا کمتر شده نسبت به قبل
Made smaller in size, amount, or degree than before
«آنها کفشها را با قیمت کاهش یافته خریدند.»
“They bought the shoes at a reduced price.”
«سود شرکت در این فصل کاهش یافته است.»
“The company's profits are reduced this quarter.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی چیزی کمتر یا کوچکتر شده باشد، میتوان از lowered به جای reduced استفاده کرد مثل قیمت کاهش یافته.
Common. Usable interchangeably with 'reduced' when describing something made less or smaller, e.g. 'lowered price' and 'reduced price'.
رسمی/خنثی. معمولاً درباره مقدار یا میزان به کار میرود و در برخی موارد جایگزین reduced میشود اما کمتر در تبلیغات استفاده میشود.
Formal/neutral. Used in contexts often related to quantities or amounts, can replace 'reduced' in many cases but less so in marketing contexts.
گذشته و شکل مفعولی فعل reduce به معنی کم کردن یا کوچک کردن چیزی
Past tense and past participle of 'reduce': to make something smaller or less
«ماه گذشته هزینههایش را کاهش داد.»
“She reduced her expenses last month.”
«پزشک ورم را کاهش داد.»
“The doctor reduced the swelling.”