render unto caesar
ren·der un·to Cae·sar/ˈrɛndər ˈʌntu ˈsiːzər/
phrase (عبارت)literary
عبارت — حقِ حکومت را ادا کردن
حقِ حکومت را ادا کردنمالیاتِ مقرر را پرداخت کردن
آنچه حقِ حکومت یا مرجعِ قدرت است، بهویژه مالیات یا اطاعت، به آن دادن.
To give a government or other authority what is properly due to it, especially taxes or obedience.
«او گفت شهروندان باید حق حکومت را ادا کنند.»
“He said citizens should render unto Caesar.”
«موعظه از مؤمنان خواست حق حکومت را ادا کنند.»
“The sermon urged believers to render unto Caesar.”