renaissance
دورهای تاریخی در اروپا که با احیای هنر، فرهنگ و دانش از قرن ۱۴ تا ۱۷ مشخص میشود.
A period in European history marked by a revival of art, culture, and learning from the 14th to 17th centuries.
«رنسانس دوران شکوفایی هنر و علم بود.»
“The Renaissance was a flourishing time for art and science.”
«بسیاری از هنرمندان مشهور در دوره رنسانس زندگی میکردند.»
“Many famous artists lived during the Renaissance period.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی و ادبی. اغلب به جای رنسانس به معنای احیا به کار میرود، ولی رنسانس معمولاً به دوره تاریخی مشخص اشاره دارد.
Formal and literary. Often interchangeable with 'renaissance' when emphasizing revival or renewal, but 'renaissance' usually refers to the specific historical period.
رایج در زمینههای فرهنگی و هنری. وقتی به معنای احیا باشد جایگزین میشود ولی رنسانس بیشتر تاریخی است.
Common in cultural or artistic contexts. Can replace 'renaissance' when meaning a renewal, but 'renaissance' is more specific to European history.