بازگشت

rental agreement

ren·tal a·gree·ment/ˈrɛntəl əˈɡriːmənt/
rentto pay for temporary use-alrelating to or connected withagreeto consent or come to terms-mentthe action or process
noun (اسم)common
plural (جمع): rental agreements
قرارداد اجارهاجاره‌نامه

قراردادی است که شرایط اجاره دادن ملک را بین دو طرف تعیین می‌کند.

A contract specifying the terms under which one party rents property to another.

«آنها دیروز قرارداد اجاره را امضا کردند.»

They signed the rental agreement yesterday.

«قرارداد اجاره پرداخت ماهیانه را مشخص می‌کند.»

The rental agreement states the monthly payment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
leaseاجاره‌نامه

رایج و رسمی. معمولاً به جای 'rental agreement' به کار می‌رود، مخصوصاً برای اجاره بلندمدت.

Common and formal. Often used interchangeably with 'rental agreement' especially for property rental contracts, but 'lease' sometimes implies a longer-term contract.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000