پر کردن دوباره چیزی پس از خالی شدن یا استفاده.
To fill something up again after it has been emptied or used.
«قبل از پیادهروی باید بطریهای آب را پر کنیم.»
“We need to replenish the water bottles before hiking.”
«فروشگاه پس از فروش تعطیلات، موجودی خود را بازپر کرد.»
“The store replenished its stock after the holiday sale.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. زمانی که در مورد پر کردن مجدد چیزی صحبت میکنیم معمولاً قابل جایگزینی با replenish است؛ کمتر رسمیتر.
Common. Interchangeable with 'replenish' when talking about filling something up again, especially containers; less formal than replenish.
رسمی. وقتی روی بازگرداندن چیزی به حالت قبلی، مثلاً منابع یا انرژی تاکید داریم، جایگزین replenish میشود.
Formal. Can replace 'replenish' when emphasizing returning something to a previous state, especially in contexts like resources or energy.