republican
مربوط به حکومت جمهوری یا اصول آن؛ معمولاً به معنای طرفداری از حکومتی بدون پادشاه و حمایت از دمکراسی نمایندگی.
Relating to a republic or its principles, especially favoring a government without a monarchy and often promoting representative democracy.
«آنها از ارزشهای جمهوری حمایت میکنند و سلطنت را نمیپذیرند.»
“They support republican values and reject monarchy.”
«سیستم جمهوری به انتخاب نمایندگان اجازه میدهد.»
“The republican system allows electing representatives.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در حمایت از دولت نمایندگی مشابه است، ولی دموکراتیک وسیعتر است و انواع مختلف دموکراسی را شامل میشود.
Formal. Similar in promoting representative government, but democratic is broader and includes many forms of democracy beyond republics. Example: U.S. is both republican and democratic.
متضادها
کسی که طرفدار یا عضو حزب جمهوریخواه است یا از نظام جمهوری حمایت میکند، بهویژه در ایالات متحده.
A person who supports or is a member of a republican party or advocates for a republic form of government, especially in the United States.
«او یک جمهوریخواه برجسته در حزب ملی است.»
“She is a prominent republican in the national party.”
«بسیاری از جمهوریخواهان به نفع سیاست جدید رأی دادند.»
“Many republicans voted for the new policy.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بهطور کلی کسی که عضو گروهی است؛ در زمینه سیاسی هم استفاده میشود. مثلاً «عضو جمهوریخواه کنگره».
Common. General term for someone belonging to a group; used in political contexts as well. For example, 'a Republican member of Congress.'