بازگشت

reseed

re·seed/ˌriːˈsiːd/
re-againseedto plant seeds
verb (فعل)common
past (گذشته): reseededpast participle (مفعولی): reseeded-ing (حال): reseeding3rd (سوم): reseeds
دوباره کاشتنبازکاشتن

دوباره کاشت دانه‌ها در زمینی که گیاهان آن مرده یا رشد نکرده‌اند.

To plant seeds again in an area where plants have died or failed to grow.

«باید جای‌هایی که چمن نیست را دوباره بکاری.»

You should reseed the bare patches in the lawn.

«کشاورز پس از خشکسالی، دوباره زمین را کاشت.»

The farmer reseeded the field after the drought.

تفاوت با واژه‌های مشابه
replantدوباره کاشتن

رایج. وقتی به کاشت دوباره اشاره دارد، می‌تواند جایگزین 'reseed' شود، اما 'replant' معمولاً برای گیاهان بزرگ‌تر است. مثلاً «درخت را دوباره بکاریم» در مقابل «چمن را دوباره بکاریم».

Common. Interchangeable with 'reseed' when referring to planting again, but 'replant' often involves larger plants or seedlings, while 'reseed' is mostly about seeds. Example: 'replant a tree' vs. 'reseed the lawn'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000