بازگشت
respectful
re·spect·ful/rɪˈspɛktfəl/
respectto admire or regard highly-fulfull of / characterized by
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more respectfulsuperlative (عالی): most respectful
محترمانهبا احترام
رفتاری مؤدبانه و محترمانه که به فرد یا چیزی ارزش میدهد.
Showing polite behavior that honors someone or something.
«او همیشه نسبت به معلمانش محترمانه بود.»
“She was always respectful to her teachers.”
«لطفاً در طول جلسه با احترام رفتار کنید.»
“Please be respectful during the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
polite— مودب
روزمره. اغلب قابل جایگزینی در موقعیتهای اجتماعی؛ مودب بیشتر به آداب اشاره دارد و محترمانه به احترام به دیگران.
Everyday. Interchangeable in most social situations; 'polite' emphasizes good manners broadly, while 'respectful' stresses regard for others.
considerate— ملاحظهکار
روزمره. مشابه است اما ملاحظهکار بیشتر بر توجه به احساسات دیگران تأکید دارد.
Everyday. Similar in meaning, but 'considerate' highlights thoughtfulness towards others' feelings more than formal respect.