کیفیت یا حالت خودداری یا عدم تمایل به آزادانه صحبت کردن؛ کمرویی.
The quality or state of being reserved or reluctant to speak freely; shyness.
«کمحرفی او باعث شد گرفتن نظرش دشوار باشد.»
“Her reticence made it difficult to get her opinion.”
«وقتی درباره گذشتهاش صحبت میکرد، نوعی خودداری در صدایش بود.»
“There was a certain reticence in his voice when he spoke about his past.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلیتر برای خودداری یا نگهداشتن احساسات/افکار برای خود، نه همیشه به طور خاص در مورد صحبت کردن. 'Reticence' عمدتاً بر ارتباطات تمرکز دارد. 'تحفظ او آشنایی با او را دشوار میکرد' بسیار شبیه به 'کمحرفی او آشنایی با او را دشوار میکرد' است.
Common. A more general term for holding back or keeping feelings/thoughts to oneself, not always specifically about speech. 'Reticence' focuses primarily on communication. 'Her reserve made it hard to get to know her' is very similar to 'Her reticence made it hard to get to know her.'