rose-tint
/ˈroʊz tɪnt/
اسم — تهرنگ صورتی
تهرنگ صورتیرنگ خوشبینی
رنگی مایل به صورتی، یا بهصورت مجازی حالوهوای خوشبینانهای که به چیزی داده میشود.
A pinkish color or a figuratively optimistic quality given to something.
«غروب به ابرها تهرنگی صورتی داد.»
“The sunset gave the clouds a rose-tint.”
«خاطره به داستانهای قدیمی رنگ خوشبینی میدهد.»
“Memory adds a rose-tint to old stories.”