بازگشت

ruffian

ruf·fi·an/ˈrʌf.i.ən/
ruffiana violent or lawless person
noun (اسم)informal
plural (جمع): ruffians
اغتشاش‌گراوباشجنایتکار

شخصی ظالم و خشونت‌طلب، اغلب جنایتکار یا لات.

A cruel or violent person, often a criminal or thug.

«اوباش مغازه‌دار را تهدید کرد.»

The ruffian threatened the shopkeeper.

«اراذل در محله مشکل ایجاد کرده بودند.»

Ruffians were causing trouble in the neighborhood.

تفاوت با واژه‌های مشابه
thugاراذل

غیررسمی؛ رفتار خشونت‌آمیز و جنایی را برجسته می‌کند.

Informal; emphasizes violent and criminal behavior, similar to ruffian.

hoodlumاراذل

غیررسمی؛ به جوان مزاحم یا جنایتکار خشونت‌طلب گفته می‌شود.

Informal; means a young troublemaker or violent criminal, similar to ruffian.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000