ruffle someone's feathers
ruf·fle some·one's feath·ers/ˈrʌfəl ˈsʌmwʌnz ˈfɛðərz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کسی را رنجاندن
کسی را رنجاندنکسی را کلافه کردن
کسی را ناراحت، عصبانی یا دلخور کردن.
To annoy, upset, or offend someone.
«سؤال صریح او باعث دلخوریاش شد.»
“Her blunt question ruffled his feathers.”
«این تغییرات ممکن است عدهای را ناراحت کند.»
“The changes may ruffle some feathers.”