بازگشت

rumored

ru·mored/ˈruːmərd/
rumora piece of unverified information-edpast tense or past participle marker
adjective (صفت)common
شایعه‌شدهمنتشر شده

گفته شده توسط افراد زیادی ولی تأیید نشده است.

Reported by many people but not confirmed as true.

«او مدیر جدید شایعه‌ شده شرکت است.»

He is the rumored new manager of the company.

«برنامه‌های شایعه‌ای یک ادغام در سال آینده را نشان می‌دهد.»

Rumored plans suggest a merger next year.

تفاوت با واژه‌های مشابه
allegedادعا شده

رسمی. بیشتر در زمینه‌های قانونی جایگزین rumor می‌شود — مثلاً 'متهم ادعا شده' در مقابل 'متهم شایعه‌ای'. کمتر در گفتار روزمره.

Formal. Can replace 'rumored' mostly in legal or official contexts — 'the alleged suspect' versus 'the rumored suspect'. Less common in everyday speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000