run someone off their feet
run some·one off their feet/ˌrʌn ˈsʌmwʌn ɔf ðɛr ˈfiːt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حسابی سر کسی را شلوغ کردن
حسابی سر کسی را شلوغ کردنکسی را از پا درآوردن
کسی را برای مدتی طولانی بسیار سرشلوغ و پرتحرک نگه داشتن.
To keep someone extremely busy and active for a long time.
«فروشهای تعطیلات حسابی سرمان را شلوغ کرد.»
“The holiday sales ran us off our feet.”
«نوزاد جدید او را حسابی مشغول نگه میدارد.»
“The new baby runs her off her feet.”