run out of steam
/ˌrʌn aʊt əv ˈstiːm/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از نفس افتادن
از نفس افتادنانرژی کم آوردن
انرژی، اشتیاق یا شتاب خود را از دست دادن و نتوانستن مؤثر ادامه داد.
To lose energy, enthusiasm, or momentum and be unable to continue effectively.
«تیم نزدیک پایان از نفس افتاد.»
“The team ran out of steam near the end.”
«پروژهام بعد از مارس دیگر پیشرفتی نداشت.»
“My project ran out of steam after March.”