salad year
sal·ad year/ˈsæləd jɪr/
phrase (عبارت)literary
عبارت — سالهای جوانی
سالهای جوانیدوران خامی
دورهای از جوانی و بیتجربگی؛ صورت مفرد و کمکاربردِ «salad days».
a youthful and inexperienced period of a person's life; a rare singular form related to “salad days”
«آن سال، دورهای از اشتباهها و کشفهای جوانی بود.»
“That was a salad year of mistakes and discoveries.”
«او دربارهٔ سال جوانی و بیتجربگیاش در خارج نوشت.»
“She wrote about her salad year abroad.”