same old story
same old sto·ry/seɪm oʊld ˈstɔːri/
phrase (عبارت)common
عبارت — همان داستان همیشگی
همان داستان همیشگیباز همان ماجرا
وضعیتی تکراری و معمولاً آزاردهنده که مدام دوباره پیش میآید.
A familiar and usually annoying situation that keeps happening again.
«اتوبوس باز هم دیر کرد؛ همان داستان همیشگی.»
“The bus was late again—same old story.”
«در محل کار باز هم همان ماجرای همیشگی است.»
“At work, it is the same old story.”