sanctus
سرود یا ترانهای در نیایش مسیحی که تقدس خدا را ستایش میکند و معمولاً قبل از دعای عشای ربانی خوانده میشود.
A hymn or chant in Christian liturgy praising the holiness of God, typically sung before the Eucharistic prayer.
«گروه کر سانکتوس را به زیبایی در مراسم عشای ربانی خواند.»
“The choir sang the Sanctus beautifully during mass.”
«کشیش پس از سانکتوس دعای عشای ربانی را آغاز کرد.»
“The priest began the Eucharistic prayer after the Sanctus.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. میتواند به جای 'sanctus' در موسیقی دینی عمومی استفاده شود اما 'سانکتوس' مخصوص نیایش مسیحی است.
Common. Can replace 'sanctus' in broader religious music contexts but 'sanctus' is specific to Christian liturgy.
متداول. زمانی که فرم خوانده شده یا آواز آیینی مدنظر باشد، جایگزین 'سانکتوس' میشود.
Common. Can substitute for 'sanctus' when emphasizing the sung or chanted form in religious service.