کیفیت مقدس و محترم بودن که شایسته احترام است.
The quality of being holy, sacred, or deserving respect and reverence.
«قداست معبد قدیمی توسط همه محترم شمرده میشد.»
“The sanctity of the ancient temple was respected by all.”
«آنها درباره قدسیت زندگی انسان بحث کردند.»
“They argued about the sanctity of human life.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. اغلب به جای sanctity وقتی درباره حالت مذهبی مقدس به کار میرود، مثل «قداست مکان». بیشتر در زمینه مذهبی کاربرد دارد.
Formal. Often interchangeable with sanctity when referring to religious sacredness, e.g. 'the holiness of the site'. Used mainly in religious contexts.
رسمی. معنی مشابه sanctity و تأکید بر ویژگی مقدس بودن، به ویژه برای اشیاء یا مکانهای مذهبی.
Formal. Similar in meaning to sanctity, emphasizing the sacred character of something, especially religious objects or places.