بازگشت
sane
/seɪn/
san-healthy-eadjective ending
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): sanersuperlative (عالی): sanest
عاقلسالم روانی
از نظر روانی سالم و دارای قضاوت درست بودن.
Mentally healthy and showing good judgment.
«برای گرفتن چنین تصمیمی باید عاقل باشد.»
“He must be sane to make such a decision.”
«فقط یک فرد عاقل میتواند این مسئله را با آرامش حل کند.»
“Only a sane person can solve this problem calmly.”
تفاوت با واژههای مشابه
rational— عقلانی
رسمی. وقتی تأکید روی منطق باشد جایگزین sane میشود، اما همیشه سلامت روانی را نمیرساند.
Formal. Interchangeable with 'sane' when emphasizing logic and reason, e.g. 'a rational decision', but not always implying mental health specifically.
lucid— هوشیار
رسمی. بیشتر برای توصیف هوشیاری موقت به کار میرود و همیشه مترادف کلی sane نیست.
Formal. Often used to describe clear thinking or awareness especially in temporary states; not always a general synonym for 'sane'.