دارای اختلال روانی که به طور جدی در رفتار یا قضاوت تأثیر میگذارد.
Mentally ill to a degree that affects behavior or judgment seriously.
«او به صورت قانونی دیوانه اعلام شد.»
“He was declared legally insane.”
«این زندان زندانیان روانی زیادی دارد.»
“The prison houses many insane inmates.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. در موقعیتهای روزمره به جای insane استفاده میشود اما رسمی نیست و ممکن است در موقعیتهای جدی توهینآمیز باشد.
Informal. Can replace 'insane' when describing mental illness in casual contexts, but is less clinical and can be offensive in serious contexts.
غیررسمی/قدیمی. بیشتر در محاورات یا متون ادبی کاربرد دارد و معمولاً به اندازه insane دقیق نیست.
Informal/old-fashioned. Used mainly in informal or literary contexts; can replace 'insane' but often less precise medically.
متضادها
بسیار احمقانه، غیرمنطقی یا دیوانهوار (معنای غیررسمی).
Extremely foolish, unreasonable, or crazy (informal sense).
«این یک ایده احمقانه است؛ هیچوقت جواب نمیدهد.»
“That's an insane idea; it could never work.”
«او با سرعت دیوانهواری رانندگی میکند.»
“He drives at an insane speed.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. درباره ایدهها یا رفتارهای دیوانهوار به کار میرود و در گفتگوهای روزمره جایگزین insane میشود.
Informal. Often used to describe crazy or extreme ideas or actions; interchangeable with 'insane' in informal speech.
غیررسمی. برای توصیف چیزی دیوانهوار یا خیلی شدید استفاده میشود و در موقعیتهای غیررسمی جایگزین insane است.
Informal. Used to describe something wild or extreme; can replace 'insane' in casual contexts.