بازگشت
satchel
sat·chel/ˈsætʃəl/
satchela bag, typically carried on the shoulder
noun (اسم)common
plural (جمع): satchels
کیف دستیکیف شانهای
کیفی با درپوش که معمولاً برای حمل کتاب یا وسایل شخصی استفاده میشود و روی یک شانه حمل میشود.
A bag with a flap, often used for carrying books or personal items, typically worn over one shoulder.
«او کتابهایش را در یک کیف چرمی کهنه حمل میکرد.»
“She carried her books in a worn leather satchel.”
«وقتی راه میرفت کیف روی شانهاش آویزان بود.»
“The satchel hung from his shoulder as he walked.”
تفاوت با واژههای مشابه
bag— کیف
عمومی. معمولاً جایگزین مناسبی است اما معنی کیف با درپوش و بند شانهای را منتقل نمیکند.
Common. A general term that can replace satchel in many contexts, but lacks the specific flap and shoulder strap meaning, e.g., 'a leather bag' fits, but 'satchel' is more precise.