save the day
/seɪv ðə deɪ/
phrase (عبارت)common
عبارت — اوضاع را نجات دادن
اوضاع را نجات دادنبه داد رسیدن
در لحظه آخر جلوی یک وضعیت بد یا شکست را گرفتن.
To prevent a bad situation or failure at the last moment.
«تعمیر سریع او اوضاع را نجات داد.»
“Her quick repair saved the day.”
«سرور پشتیبان به دادمان رسید.»
“The backup server saved the day.”