بازگشت

scuffle

scuf·fle/ˈskʌfəl/
1noun (اسم)common
plural (جمع): scuffles
مشت‌زنیکشمکش

دعوا یا کشمکش کوتاه و معمولاً آشفته.

A short, usually disorderly fight or struggle.

«بین دو گروه کشمکشی رخ داد.»

A scuffle broke out between the two groups.

«او در مهمانی درگیر یک کشمکش شد.»

He was involved in a scuffle at the party.

تفاوت با واژه‌های مشابه
brawlدعوای خیابانی

رایج. معمولاً به دعوای بزرگ‌تر و پر سر و صداتر نسبت به scuffle گفته می‌شود.

Common. Usually refers to a bigger, noisier fight compared to a scuffle.

2verb (فعل)common
past (گذشته): scuffledpast participle (مفعولی): scuffled-ing (حال): scuffling3rd (سوم): scuffles
دعوایی کوتاه کردنکشاکش کردن

درگیر جنگ یا کشمکش کوتاه و نامنظم شدن.

To engage in a short, disorderly fight or struggle.

«پسرها بر سر توپ دعوایی کردند.»

The boys scuffled over the ball.

«قبل از اینکه داور آن‌ها را متوقف کند، درگیر شدند.»

They scuffled before the referee stopped them.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fightمبارزه کردن

رایج. اصطلاح وسیع‌تر برای درگیری بدنی، کلی‌تر از scuffle.

Common. Broader term for physical conflict, more general than scuffle.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000