see the trees through the forest
see the trees through the for·est/si ðə triz θru ðə ˈfɔrɪst/
phrase (عبارت)literary
عبارت — جزئیات مهم را دیدن
جزئیات مهم را دیدندر پیچیدگیها جزئیات را یافتن
در میان وضعیتی بزرگ و پیچیده، جزئیات مهم را تشخیص دادن.
To notice important details within a large, complex situation.
«ویراستار به خوانندگان کمک میکند جزئیات مهم را در آن همه پیچیدگی ببینند.»
“The editor helps readers see the trees through the forest.”
«مدیران خوب جزئیات مهم را در وضعیتی پیچیده تشخیص میدهند.»
“Good managers see the trees through the forest.”