بازگشت

seedling

seed·ling/ˈsiːdlɪŋ/
seedplant seed-lingsmall or young
noun (اسم)common
plural (جمع): seedlings
نهالجوانه

گیاه کوچکی که تازه از بذر رشد کرده است.

A young plant that has recently grown from a seed.

«باغبان در بهار ده‌ها نهال کاشت.»

The gardener planted dozens of seedlings in the spring.

«نهال‌ها برای رشد خوب به مقدار زیادی نور آفتاب نیاز دارند.»

Seedlings need plenty of sunlight to grow well.

تفاوت با واژه‌های مشابه
saplingنهال

رایج. به درخت کوچک جوان اشاره دارد که معمولا از نهال بزرگ‌تر است. وقتی بخواهیم روی گیاه جوان تاکید کنیم هر دو قابل جایگزینی‌اند اما sapling معمولا درخت کوچک است و نه بذری تازه جوانه زده. مثلا 'saplings in the forest' و 'seedlings in the nursery'.

Common. Refers to a young tree, usually larger than a seedling. Interchangeable when emphasizing young plants but sapling usually implies a small tree, not very young seed stage. Example: 'saplings in the forest' vs 'seedlings in the nursery'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000