بازگشت
see you
/siː juː/
seeto perceive with the eyesyousecond person pronoun
phrase (عبارت)common
میدونمتبعدا میبینمتمیبینمت
یک عبارت غیررسمی برای خداحافظی که به دیدار مجدد اشاره دارد
A casual way to say goodbye, implying meeting again later
«فردا در مهمانی میبینمت!»
“See you tomorrow at the party!”
«باشه، بعدا میبینمت!»
“Okay, see you later!”
تفاوت با واژههای مشابه
goodbye— خداحافظ
رایج و رسمی. میتواند جایگزین see you در خداحافظی شود اما کمتر غیررسمی است. goodbye در همه بافتها کاربرد دارد، see you غیررسمی و دوستانه است.
Common and formal. Can replace 'see you' in farewells but is less casual. 'Goodbye' fits all contexts, including formal; 'see you' is informal and friendly.
catch you later— بعدا میبینمت
غیررسمی. در بافتهای دوستانه معنی مشابه دارد و به ملاقات بعدی اشاره میکند. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
Informal. Synonymous in casual contexts implying a later meeting. Not suitable for formal situations.