separate the wheat from the chaff
sep·a·rate the wheat from the chaff/ˈsɛpəˌreɪt ðə wiːt frʌm ðə tʃæf/
phrase (عبارت)common
عبارت — جدا کردن مفید از غیرمفید
جدا کردن مفید از غیرمفیدشناخت اصل از فرع
شناسایی و جدا کردن قسمت مفید یا مهم از قسمت بیارزش یا ناچیز.
To identify and separate what is valuable or important from what is worthless or unimportant.
«باید اطلاعات مهم را از بیاهمیت در میان دادهها تفکیک کنی.»
“You need to separate the wheat from the chaff in all the information you receive.”
«نقدها کمک میکنند ارزشهای واقعی هنر را از دیگر موارد جدا کنیم.»
“Critics help separate the wheat from the chaff in art.”