set the world on fire
/sɛt ðə wɜrld ɑn ˈfaɪər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دنیا را شگفتزده کردن
دنیا را شگفتزده کردنموفقیت چشمگیری داشتن
به موفقیت یا محبوبیتی بسیار چشمگیر رسیدن و توجه همه را جلب کردن.
To become extremely successful, popular, or exciting.
«اولین رمان او موفقیتی خیرهکننده داشت.»
“Her debut novel set the world on fire.”
«آن برنامه هرگز محبوبیت چشمگیری پیدا نکرد.»
“The app never set the world on fire.”