shoe-leather
shoe-leath·er/ˈʃu ˌlɛðər/
اسم — چرم کفش
چرم کفشچرمِ مخصوص کفش
چرمی که برای ساختن یا تعمیر کفش به کار میرود.
Leather used for making or repairing shoes.
«کفاش چرم ضخیمِ کفش خرید.»
“The cobbler bought thick shoe-leather.”
«این پوتین از چرم مقاومِ کفش ساخته شده است.»
“This boot is made from durable shoe-leather.”
2noun (اسم)informal
اسم — پیادهرویِ زیاد برای کار
پیادهرویِ زیاد برای کارکار میدانی
کار سختی که با پیادهروی زیاد، بهویژه برای جمعکردن اطلاعات، انجام میشود.
Hard work involving a lot of walking, especially when gathering information.
«خبرنگار برای گزارشش حسابی کار میدانی کرد.»
“The reporter did plenty of shoe-leather reporting.”
«پژوهش خوب به کمی پیادهروی و کار میدانی نیاز دارد.»
“Good research needs some shoe-leather.”