shoot from the lip
/ˈʃut frəm ðə lɪp/
phrase (عبارت)informal
عبارت — نسنجیده حرف زدن
نسنجیده حرف زدنبیپروا حرف زدن
بیفکر و رک حرف زدن، بدون توجه به پیامد حرفها.
To speak rashly or bluntly without considering the consequences.
«او اغلب در اینترنت نسنجیده حرف میزند.»
“He often shoots from the lip online.”
«در مصاحبه بیپروا و نسنجیده حرف نزن.»
“Don't shoot from the lip during the interview.”