shot in the dark
/ʃɑːt ɪn ðə dɑːrk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حدس بیپایه
حدس بیپایهتلاش شانسی
حدس یا تلاشی که با اطلاعات کم و امید اندک به موفقیت انجام میشود.
A guess or attempt made with little information and little expectation of success.
«پاسخ من فقط یک حدس شانسی بود.»
“My answer was only a shot in the dark.”
«تماس گرفتن با آن شماره تلاشی بدون اطلاعات کافی بود.»
“Calling that number was a shot in the dark.”