show one's teeth
/ʃoʊ wʌnz tiθ/
phrase (عبارت)common
عبارت — دندان نشان دادن
دندان نشان دادنقدرتنمایی کردن
یعنی با رفتاری تهدیدآمیز یا محکم نشان دادن که در برابر چیزی کوتاه نمیآیید.
To act in a threatening or forceful way to show that one will resist.
«اتحادیه در اعتصاب قدرتنمایی کرد.»
“The union showed its teeth during the strike.”
«آن کشور پس از تهدید، واکنشی محکم نشان داد.»
“The country showed its teeth after the threat.”