showboat
قایق بزرگی که برای اجراهای نمایشی ساخته شده و معمولاً روی رودخانهها حرکت میکند.
A large boat designed for theatrical performances, often on rivers.
«قایق نمایشی روی رودخانه حرکت میکرد و مردم شهر را سرگرم میکرد.»
“The showboat traveled down the river entertaining townspeople.”
«قایقهای نمایشی در آمریکا قرن نوزدهم محبوب بودند.»
“Showboats were popular in the 19th century America.”
رفتار به گونهای که جلب توجه کند یا خودنمایی کند.
To behave in an attention-seeking or ostentatious manner.
«او معمولا در جلسات خودنمایی میکند.»
“He tends to showboat during meetings.”
«خودنمایی نکن و روی کارت تمرکز کن.»
“Don't showboat; focus on your work.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنی جلب توجه و خودنمایی آشکار است، در بافتهای غیررسمی قابل جایگزینی با 'showboat'.
Common. To show off conspicuously, often interchangeable with 'showboat' in informal settings.