sing a different tune
sing a dif·fer·ent tune/sɪŋ ə ˈdɪfrənt tuːn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — نظرش را عوض کردن
نظرش را عوض کردنساز دیگری زدن
نظر یا رفتاری را، بهویژه پس از تغییر اوضاع، عوض کردن.
To change one's opinion or attitude, especially after circumstances change.
«پس از دیدن صورتحساب، نظرش را عوض کرد.»
“He sang a different tune after seeing the bill.”
«ممکن است وقتی هزینهها بالا برود، ساز دیگری بزنند.»
“They may sing a different tune when costs rise.”