sinecure
sin·e·cure/ˈsɪnɪkjʊr/
noun (اسم)formalplural (جمع): sinecures
اسم — سمت بدون مسئولیت
سمت بدون مسئولیتکار آسان و پرمزایا
سمتی با درآمد که کار یا مسئولیت زیادی ندارد ولی وضعیت یا مزایا دارد.
A paid position or office requiring little or no work but giving status or benefits
«او به لطف ارتباطات سیاسیاش یک سمت راحت به دست آورد.»
“He obtained a sinecure thanks to his political connections.”
«آن مقام بیشتر یک کار آسان و بیدردسر بود تا کار واقعی.»
“The position was more a sinecure than a real job.”