slap leather
slap leath·er/slæp ˈlɛðər/
phrase (عبارت)literary
عبارت — اسلحه کشیدن
اسلحه کشیدندرگیری مسلحانه را شروع کردن
یعنی، بهویژه در فضای داستانهای وسترن، اسلحه کشیدن و تیراندازی را شروع کردن.
To draw guns and begin a gunfight, especially in a Western-style setting.
«آن دو یاغی ظهر اسلحه کشیدند.»
“The two outlaws slapped leather at noon.”
«در فیلم، آنها بیرونِ میخانه اسلحه میکشند.»
“In the film, they slap leather outside the saloon.”