بازگشت
slowpoke
slow·poke/ˈsloʊˌpoʊk/
noun (اسم)informal
plural (جمع): slowpokes
آدم کندکُندقدمخرابکار شاد
شخصی که کندتر از دیگران حرکت میکند یا عمل میکند، معمولاً به طور شوخطبعانه یا سرزنشآمیز استفاده میشود.
A person who moves or acts more slowly than others, often used playfully or teasingly.
«بیا دیگه، کُندقدم! زود باش!»
“Come on, slowpoke! Hurry up!”
«دست از کندکاری بردار و تکلیفات را تمام کن.»
“Stop being such a slowpoke and finish your homework.”
تفاوت با واژههای مشابه
slowcoach— کندقدم
محاورهای. میتواند جایگزین slowpoke برای تمسخر کسی که کند است شود.
Informal. Can replace 'slowpoke' in casual contexts to tease someone for being slow — 'Don't be such a slowcoach!' works similarly.
laggard— کُند حرکتکننده
رسمی. برای اشاره به کسی که عقب میماند، کمتر شوخطبعانه است.
Formal. Refers to someone who lags behind; less playful and more descriptive, used in formal contexts.