نشستن یا افتادن ناگهانی و سنگین؛ کاهش شدید در وضعیت، ارزش یا عملکرد.
Sitting, dropping, or falling heavily and suddenly; declining sharply in condition, value, or performance.
«بازار سهام این هفته در حال افت شدید است.»
“The stock market is slumping this week.”
«بعد از یک روز طولانی خمیده روی صندلی نشسته بود.»
“He was slumping in his chair after a long day.”
تفاوت با واژههای مشابه
متضادها
کاهش ناگهانی یا طولانی مدت، به ویژه در زمینههای اقتصادی.
A sudden or prolonged decline or decrease, especially in economic contexts.
«این سهماهه فروش دچار افت شده است.»
“There has been a slumping of sales this quarter.”
«قیمت مسکن کاهش شدیدی را تجربه کرد.»
“Housing prices faced a slumping in value.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/رایج. به کاهش تدریجی در طول زمان اشاره دارد.
Formal/common. Refers to a gradual decrease over time.