بازگشت
smooch
/smuːtʃ/
verb (فعل)informal
past (گذشته): smoochedpast participle (مفعولی): smooched-ing (حال): smooching3rd (سوم): smooches
بوسیدنبوسه دادن
بوسهای نرم و محبتآمیز دادن، معمولاً طولانی و دلپذیر.
To kiss someone softly and affectionately, often lingering.
«آنها زیر ستارگان بوسه دادند.»
“They smooched under the stars.”
«او در درگاه با او بوسه خداحافظی کرد.»
“She smooched him goodbye at the door.”
تفاوت با واژههای مشابه
kiss— بوسیدن
غیررسمی. در مواقع عادی برای بوسیدن به جای smooch استفاده میشود، اما smooch حالت بازیگوشانه و صمیمانه دارد.
Informal. Can replace 'smooch' in casual contexts when referring to a kiss, but 'smooch' suggests a playful or intimate tone.
peck— بوسه سریع
غیررسمی. اشاره به بوسه کوتاه و سبک دارد. هنگام بوسه طولانی یا محبتآمیز جایگزین smooch نمیشود.
Informal. Refers to a quick, light kiss. Not interchangeable with 'smooch' when a longer or more affectionate kiss is meant.