snowball in hell
snow·ball in hell/ˈsnoʊbɔl ɪn hɛl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — چیز بیامید
چیز بیامیدکاری ناممکن
چیزی که تقریباً هیچ امیدی به دوام آوردن یا موفق شدنش نیست.
Something with virtually no possibility of surviving or succeeding.
«آن برنامه هیچ شانسی برای موفقیت ندارد.»
“That plan is a snowball in hell.”
«بدون بودجه، آن پروژه محکوم به شکست است.»
“Without funding, the project is a snowball in hell.”