so much for
/soʊ mʌtʃ fɔr/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پس این هم از
پس این هم ازاین هم که نشد
اغلب با طعنه برای گفتن اینکه یک برنامه، ادعا یا امید عملی نشد به کار میرود.
Used, often ironically, to say that a plan, claim, or hope has failed.
«پس این هم از عصر آرام ما.»
“So much for our quiet evening.”
«این هم که از قولش برای زود رسیدن نشد.»
“So much for his promise to arrive early.”