بازگشت

socks

/sɒks/
sockankle stocking covering the foot-splural form
noun (اسم)common
plural (جمع): socks
جورابجوراب‌ها

لباسی که روی پا و داخل کفش پوشیده می‌شود تا پا گرم و خشک بماند.

Pieces of clothing worn on the feet inside shoes to keep them warm and dry.

«برای زمستان جوراب جدید خریدم.»

I bought new socks for the winter.

«بعد از باران جوراب‌هایش خیس شده بود.»

Her socks were wet after the rain.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stockingsجوراب‌شلواری

رسمی/ادبی. معمولا به پوشش بلند پا مخصوص خانم‌ها گفته می‌شود و در مکالمه معمولی جایگزین جوراب نمی‌شود.

Formal/literary. Usually refers to longer foot coverings, often women's hosiery, not interchangeable with socks in casual speech.

hosieryلباس‌های زیر پا

رسمی/فنی. به انواع پوشش‌های پا و ساق گفته می‌شود و در مکالمه روزمره قابل جایگزینی نیست.

Formal/technical. Refers broadly to foot and leg coverings including socks; not interchangeable in casual contexts as it is collective and general.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000