noun (اسم)commonplural (جمع): socks
اسم — جوراب
جورابجوراب‌ها
لباسی که روی پا و داخل کفش پوشیده می‌شود تا پا گرم و خشک بماند.
Pieces of clothing worn on the feet inside shoes to keep them warm and dry.
«برای زمستان جوراب جدید خریدم.»
“I bought new socks for the winter.”
«بعد از باران جوراب‌هایش خیس شده بود.»
“Her socks were wet after the rain.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
stockings— جوراب‌شلواری
رسمی/ادبی. معمولا به پوشش بلند پا مخصوص خانم‌ها گفته می‌شود و در مکالمه معمولی جایگزین جوراب نمی‌شود.
Formal/literary. Usually refers to longer foot coverings, often women's hosiery, not interchangeable with socks in casual speech.
hosiery— لباس‌های زیر پا
رسمی/فنی. به انواع پوشش‌های پا و ساق گفته می‌شود و در مکالمه روزمره قابل جایگزینی نیست.
Formal/technical. Refers broadly to foot and leg coverings including socks; not interchangeable in casual contexts as it is collective and general.