software
برنامهها و اطلاعات اجرایی که کامپیوتر برای کارکرد به آنها نیاز دارد.
Programs and other operating information used by a computer.
«نرمافزار جدیدی روی لپتاپم نصب کردم.»
“I installed new software on my laptop.”
«شرکت نرمافزار برای گوشیهای هوشمند تولید میکند.»
“The company develops software for smartphones.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/فنی. وقتی فقط منظور یک برنامه خاص است جایگزین software میشود، مثلاً «نصب برنامه کاربردی»، اما software دامنه وسیعتری دارد.
Everyday/technical. Can replace software when referring to a single program designed for end users, e.g. 'install an application', but software is broader including system programs.
روزمره. وقتی منظور یک مجموعه دستورالعمل است قابل جایگزینی با software، اما software میتواند چند برنامه را شامل شود.
Everyday. Interchangeable with software when meaning a single set of instructions for computers, but software can mean a collection of programs.