somewhere along the line
some·where a·long the line/ˈsʌmˌwɛr əˈlɔŋ ðə laɪn/
phrase (عبارت)common
عبارت — در جایی از مسیر
در جایی از مسیریک جایی در طول کار
در مقطعی نامشخص از یک روند، دوره یا زنجیرهٔ اتفاقها به کار میرود.
At some point during a process, period of time, or sequence of events.
«یک جایی در طول کار، برنامهٔ اصلی را گم کردیم.»
“Somewhere along the line, we lost the original plan.”
«او در مقطعی از مسیر نظرش را عوض کرد.»
“She changed her mind somewhere along the line.”