شخصی که صحبت میکند یا در برابر جمع صحبت میکند.
A person who talks or delivers a speech to an audience.
«گوینده کل جمع را مجذوب کرد.»
“The speaker captivated the entire audience.”
«او سخنران اصلی در کنفرانس است.»
“She is the main speaker at the conference.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به سخنران ماهر و معمولا رسمی گفته میشود. نمیتوان در صحبتهای عادی به جای speaker استفاده کرد.
Formal. Refers to a skilled public speaker, typically used in formal settings. 'Orator' can't replace 'speaker' in casual contexts like 'the speaker in the meeting'.
رسمی. ویژه فردی که سخنرانی آموزشی میدهد. همیشه جایگزین speaker نیست.
Formal. Specifically refers to someone giving an educational talk or lecture. Not interchangeable for every 'speaker'.
متضادها
دستگاهی که سیگنالهای الکتریکی را به صدا تبدیل میکند.
A device that converts electrical signals into sound.
«برای کامپیوترم بلندگوهای جدید خریدم.»
“I bought new speakers for my computer.”
«بلندگو صدای واضح و بلندی تولید میکند.»
“The speaker produces clear, loud sound.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/رایج. معمولا برای تاکید روی تقویت صدا استفاده میشود و میتواند جایگزین speaker در زمینه تجهیزات صوتی باشد.
Technical/common. Often used to emphasize the device's function of amplifying sound. Can replace 'speaker' in most contexts about audio equipment.
فنی. نوعی بلندگو برای فرکانسهای پایین است و جایگزین عمومی speaker نیست.
Technical. A type of speaker designed to reproduce low frequencies, not interchangeable with general 'speaker'.
فردی که به زبانی خاص سخن میگوید.
A person who speaks a particular language.
«او گویشور ماهر زبان فرانسه است.»
“She is a fluent French speaker.”
«گویشوران زیادی از این لهجه در این منطقه هستند.»
“There are many speakers of this dialect in the region.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به کسی گفته میشود که زبانشناس است و لزوما گوینده نیست. جایگزین speaker نیست.
Formal. Means one who studies languages, not necessarily a speaker. Not interchangeable with speaker.