spill ink
/spɪl ɪŋk/
phrase (عبارت)literary
عبارت — قلمفرسایی کردن
قلمفرسایی کردنزیاد نوشتن
زیاد نوشتن یا منتشر کردن است، بهویژه دربارهٔ موضوعی که بحث فراوانی پیرامون آن وجود دارد.
To write or publish a great deal, especially about a subject that receives much discussion.
«منتقدان دربارهٔ سیاست جدید بسیار قلمفرسایی کردند.»
“Critics spilled ink over the new policy.”
«نیازی نیست دربارهٔ آن موضوع کوچک زیاد بنویسی.»
“No need to spill ink on that minor issue.”