spin doctor
spin doc·tor/spɪn ˈdɑktər/
noun (اسم)informalplural (جمع): spin doctors
اسم — مطبب چرخش خبر
مطبب چرخش خبرتبلیغاتچی سیاسی
شخصی که رویدادها را به شکل جانبدارانهای تفسیر میکند تا نظر عمومی را به نفع خود تغییر دهد، بهویژه در سیاست یا رسانه.
A person who gives a biased interpretation of events to persuade public opinion, especially in politics or media.
«سیاستمدار یک مطبب چرخش خبر استخدام کرد تا تصویر خود را بهتر کند.»
“The politician hired a spin doctor to improve his image.”
«مطببهای چرخش خبر اغلب حقایق را برای قانع کردن رأیدهندگان بازسازی میکنند.»
“Spin doctors often reshape facts to persuade voters.”