بازگشت

sponger

spong·er/ˈspɒŋɡər/
spongeabsorbent material-ersomeone who does the action
noun (اسم)informal
plural (جمع): spongers
آدم پررودست‌انداز

کسی که بدون تلاش یا پرداخت، از دیگران بهره‌مند می‌شود.

Someone who lives at others’ expense without giving anything in return; a person who avoids paying or working.

«او آدم مفت‌خوری است که هرگز در خانه کمک نمی‌کند.»

He's a sponger who never helps around the house.

«آدم مفت‌خور نباش؛ سهم خودت را پرداخت کن.»

Don't be a sponger; pay your share.

تفاوت با واژه‌های مشابه
freeloaderآدم مفت‌خور

محاوره‌ای. در صحبت روزمره جای sponger برای افرادی که از دیگران سوءاستفاده می‌کنند، استفاده می‌شود.

Informal. Replaces sponger in casual speech to describe exploiters of others' generosity.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000