sports car
خودرویی سریع و کم ارتفاع که بیشتر برای عملکرد و چابکی طراحی شده تا استفاده عملی روزمره.
A fast, low car designed primarily for performance and handling rather than practical transport.
«او برای رانندگی آخر هفته یک خودروی اسپرت جدید خرید.»
“He bought a new sports car for the weekend drive.”
«خودروی اسپرت به سرعت در بزرگراه شتاب گرفت.»
“The sports car accelerated quickly on the highway.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/خاص. نوعی خودروی اسپرت معمولاً دو نفره و سقف باز است؛ فقط وقتی درباره این نوع خاص است میتواند جایگزین شود.
Formal/specific. A type of sports car, typically a two-seater convertible; interchangeable when referring to this subtype but not all sports cars are roadsters.
رسمی. به خودروی دو در اشاره دارد که ممکن است اسپرت باشد؛ فقط زمانی جایگزین است که خودرو همان کاپه باشد.
Formal. Refers to a two-door car which can be sporty; interchangeable only when the sports car is indeed a coupe.